越南媳妇可以通过以下方式交纳医疗保险：

首先，她可以向所在国家的医疗保险机构咨询具体的交费方式和要求。

其次，她可以通过雇主提供的医疗保险计划进行交纳，如果雇主没有提供，她可以自行购买私人医疗保险。

此外，她还可以通过政府提供的医疗保险计划进行交纳，具体的申请流程和条件可以向当地政府部门咨询。无论选择哪种方式，交纳医疗保险是保障自身健康的重要举措。