根据中通快递的运输时间和路线规划，从安徽淮南到广西南宁的快递时间大概需要3-4天左右。当然，具体到每个快递单的运输速度还要考虑当地天气、交通等因素，可能会有所延迟或提前。因此，建议及时查询快递的物流信息，保持电话畅通，以便及时收取快递。