医院科室主任收回扣属于违法行为，若要收集相关证据，可以从以下几个方面入手：

1. 财务证据：查看科室主任的银行账户、支付宝、微信等支付记录，观察是否有异常大额收入，并与其收入来源不符。

2. 通讯证据：搜集与科室主任相关的手机通话记录、短信、微信聊天记录等，寻找与药品经销商、设备供应商等可疑人员的联系。

3. 实物证据：查找收回扣的实物证据，如现金、购物卡、礼品等，这些物品可以作为违法行为的实物证据。

4. 证人证词：寻找了解或目睹科室主任收回扣行为的知情人士，收集他们的证人证词。

5. 内部举报：鼓励医院内部员工积极举报，获取第一手资料。

6. 外部调查：与药品、设备供应商等相关企业合作，了解是否存在行贿行为。

请注意，在收集证据的过程中，要遵守法律法规，确保证据的合法性和可信度。如有需要，可以请教专业律师或调查公司。