自己交医保的参保人员是否可以报销生育费用，取决于是否符合生育险的参保条件。根据国家相关规定，已婚育龄妇女、已婚育龄夫妇其中一方是本地户籍人员且已缴纳医保满一年、已婚育龄夫妇其中一方是非本地户籍人员且已连续缴纳医保满二年的人员可以参加生育险。如果自己交医保的参保人员符合以上条件之一，就可以在生育过程中产生的相关医疗费用，如产检费用、分娩费用、剖宫产费用、新生儿基本医疗费用等，通过医保进行报销。

然而，需要注意的是，虽然自己交医保的参保人员可以申请医保进行报销，但是不能领取生育津贴。因为生育津贴是补给企业的，所以个人买医保不能领取这个福利。此外，如果个人交的社保只有养老保险和医疗保险，并没有生育保险，那么生孩子时是无法享受生育保险待遇的。

综上所述，自己交医保的参保人员可以报销一部分生育相关的医疗费用，但不能领取生育津贴。