根据80×40缸的尺寸，选择周转箱大小要考虑以下因素：

1）可存储物品的大小；

2）适合缸体排列以充分利用空间；

3）便于取用物品。因此，建议选择尺寸为60×40×30cm左右的周转箱，这样可放入大型物品且不占用过多空间，同时适合放置在缸体旁边，方便取用物品。另外，选购时要注意质量和可靠性，耐用的周转箱能够长期为您提供存储方便。