方舟生存飞升和方舟生存进化虽然名字相似，但两者在核心上有所不同。

首先，方舟生存飞升实际上是方舟生存进化的重制版本，它并不是进化的续集或续作。尽管两者在内容上区别不大，但飞升在视觉和技术层面进行了显著的升级。它充分利用了虚幻5引擎的视觉优势，为玩家带来了跨平台的自主改装体验，开启了创造力的新时代。

其次，从引擎角度看，方舟生存进化使用的是虚幻4引擎，而方舟生存飞升则采用了最新的虚幻5引擎。这种升级使得飞升在画面表现、物理效果等方面有了显著的提升，为玩家带来了更为真实和沉浸的游戏体验。

总的来说，方舟生存飞升是方舟生存进化的一个技术升级版本，它在保持原有游戏内容的基础上，通过引入新的引擎和技术，为玩家提供了更为出色的游戏体验。