在湖南办理营业执照中的劳务派遣需要先在当地劳动部门进行备案登记，然后在企业注册时选择劳务派遣业务范畴并提供相应的材料证明，如劳动合同、保证金、社保缴纳证明等。在申请前需要了解相关法律法规，遵守相关规定并确保公司的合法经营，同时要注意避免用工风险，合理规划派遣方案，避免违法行为的发生。