小彩蛙是一种适应于水生生活的动物，离开水后，它的生存条件会变得极其困难。因为小彩蛙的皮肤对水分极度依赖，如果长时间离开水源，皮肤会失去保湿作用，导致脱水死亡。

此外，小彩蛙在水中获取食物的能力也会受到影响，而离开水面后艰难地找到合适的食物会增加它的饥饿和死亡的风险。

因此，可以说小彩蛙不能离开水存活，它需要持续的水源和适当的温度来维持生命。