结论：北京金山陵园公交505站名叫“金山陵园西门站”。

原因：根据公交线路规划和查询的结果，505路公交车在金山陵园西门设有站点，因此该站点名字为“金山陵园西门站”。

内容延伸：金山陵园是一座集合祭奠、文化展示、旅游观光等功能于一体的陵园，每年吸引了大量的游客前来参观和缅怀。

因此，了解相关公交线路和站点信息，对前往金山陵园的游客和参观者而言十分重要。

在使用公交出行时，可以通过官方网站或APP查询相关线路、车站和班次等信息，以便更加准确地安排行程和出行路线。