狄仁杰夜雨出装可以选择攻击型铭文，主要加强其输出能力。可以选择穿云箭、天启强化、磅礴之力等铭文，提升技能伤害和攻速。另外，也可以考虑选择一些防御性的铭文，比如铁壁、生命之树等，增强狄仁杰的生存能力。总的来说，出装铭文要根据队伍的需求和对手的阵容来选择，保证狄仁杰在游戏中有更好的表现和适应能力。