cad布局文字不能双击修改，可能是未开启双击编辑功能。您可以通过以下步骤来激活双击编辑功能：

在cad命令行输入快捷指令“OP”，按下空格键。

进入选项页，打开“用户系统配置”界面。

在用户系统配置界面，激活“双击进行编辑”功能。

点击“确定”键即可。

另外，CAD关闭了先选择后执行选项也可能导致这个问题。默认状态下，CAD支持先选择对象然后再执行命令，但如果关闭了先选择后执行，就可能会影响双击编辑图形。您可以尝试先选择一个图形，然后移动一下，看是否还提示让选择对象，如果是这样，那就是先选择后执行的选项被关闭了。

如果上述方法都无法解决问题，建议检查CAD软件是否有更新或补丁，有时候软件本身的bug也会导致一些功能无法正常使用。同时，也可以查看CAD的官方文档或在线社区，看看是否有其他用户遇到并解决了类似的问题。