赛博朋克2077中，不朽武器升级与直接制造存在显著差异。

不朽武器升级，是指玩家将已有的低品质不朽武器，通过特定的材料和过程，提升为更高品质，如从蓝色品质升级到橙色传说品质。这种升级不仅能极大提升武器的属性，有时还能赋予武器额外的副效果。升级后的不朽武器会自动匹配玩家当前的等级，确保其在游戏中的实用性。

而直接制造武器，通常是通过制作菜单来完成的。这种方式制作出来的武器品质与玩家的当前等级相匹配，但通常无法达到不朽武器的高品质。此外，制作出来的武器在升级方面也存在限制，一旦等级不够，便无法再进一步提升。

因此，不朽武器升级与直接制造在品质、属性和升级潜力等方面都存在明显区别。玩家在游戏中应根据自身需求和资源情况，合理选择武器获取和升级的方式。