“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯”采用的修辞手法是对偶。

这句诗出自唐代诗人杜甫的《绝句二首·其一》，这句诗的意思是，燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。诗人通过描写燕子与鸳鸯的动态，从而体现了春暖花开，万物充满生机的景象。

原文：

绝句二首·其一

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。