白头翁办报的故事内容是一个关于选择办报人的有趣故事。在这个故事中，白头翁想要找一个年轻且能够与他一同办报的人。不同鸟类角色如丹顶鹤、老杜鹃、猫头鹰各自推荐了一位年轻的鸟儿，包括花喜鹊、乌鸦和百灵鸟。这些鸟儿的特性各有不同，例如花喜鹊喜欢哗众取宠，乌鸦擅长危言耸听，而百灵鸟则既能报喜又能报忧，讲究实事求是。

最终，白头翁选择了百灵鸟一起办报。在他们的努力下，仅用了三天时间，一份对开彩印的森林报便与读者见面了，并且这份报纸受到了广大森林居民的热烈欢迎。