办理广东中山市社保退休需要携带本人有效身份证件、社保卡、退休申请表和相关证明材料。其中，有效身份证件包括身份证、护照等，社保卡是参保人在社保机构领取的个人社保账户卡，退休申请表则是申请人填写的申请退休的表格，相关证明材料包括医疗证明、户口本等。

申请人需要根据自身情况准备相应的证明材料，以便顺利办理社保退休手续。