深圳社保交的年限是办理退休的重要依据之一。根据深圳市人力资源和社会保障局的规定，男性在年满 60 周岁、女性在年满 55 周岁时可以申请办理退休。申请时需要提交相关材料，包括身份证、社保卡、劳动合同等。退休后，个人可以领取养老金，享受退休生活。因此，要办理退休需要满足一定的社保年限要求，并且提交相应的申请材料。