孝泉公租房的申请需要在当地的住房保障中心进行，首先需要提供本人及家庭成员的身份证、户口本等证明材料，同时需要提供家庭收入证明以及房产证明。

申请人需要认真填写申请表并进行现场审核，审核通过后会进行摇号抽签确定租住的房源。

申请人需要注意遵守相关规定，如实提供信息，遵守租房合同等。