开封可以注册翻砂铸造厂，但需要遵守当地的相关法律法规和环保政策。在注册过程中，需要提交申请材料并进行审批，确保厂区符合安全生产要求。此外，还需要关注生产过程中的环保措施，减少对环境的影响。只有遵守规定，做好环保措施，才能顺利注册并运营翻砂铸造厂。