徽文馆、宣文馆和博文馆的区别主要体现在其功能定位和发展方向上。

首先，根据场馆的功能属性和发展定位，宣文馆被命名为“宣文馆”，它的命名源于《说文解字·序》中的“宣文”二字。宣文馆主要弘扬中华优秀文化传统，同时，它也是对黄帝之史仓颉造字、文字学首部经典《说文解字》的一种历史记忆和推崇。

其次，徽文馆被命名为“徽文馆”，这个名称中的“徽”字含有美善的意思。《尚书·周书·多士》中说：“惟殷先人，有册有典。”文字与典册记载传承了伟大的中华文明，历代诗文美轮美奂，都渊源自文字之美。徽文馆设有“字书琼林”“书苑英华”“汉字民俗”三个专题展，这些展览体现了汉字之美的升华。

最后，博文馆被命名为“博文馆”，它的命名原因不太明确，可以联系具体的展览内容进行判断。

总的来说，这三个场馆都是中国文字博物馆的组成部分，各自有着不同的功能和发展方向。