如果三轮车雨帘透明部分变脏需要清洗，首先可以用温水和中性清洁剂轻轻擦拭表面，去除污渍和灰尘。然后用清水冲洗并擦干雨帘表面，确保表面没有残留清洁剂。在清洗过程中避免使用含有酒精或强酸碱成分的清洁剂，以免损坏雨帘材质。另外，注意不要用力擦拭或刮擦，以免损坏雨帘的透明度和平整度。

清洗完成后，可以使用专门的雨帘保养剂进行保养，以延长雨帘的使用寿命。