在云南旅游，导游常常会讲述关于翡翠的神奇故事。比如，有传说翡翠是神山的恩赐，只有心灵纯净的人才能发现；又或是某个村落的祖先曾受神灵的启示，学会了开采和雕琢翡翠的技术。这些故事不仅丰富了翡翠的文化内涵，也让游客对这片土地和其独特的玉石文化产生更深的情感联系。