如果仓鼠的指甲断了，需要及时处理，否则可能会导致感染和疼痛。首先，可以用消毒的剪刀或指甲钳将断裂的指甲修剪掉，注意不要剪到肉。

然后，可以用消毒的棉签蘸取一些碘酒或双氧水涂在伤口上，以防止感染。

如果伤口出血，可以用消毒的纱布轻轻包扎一下，直到止血。

在处理完后，需要观察仓鼠的伤口是否有发炎或感染的迹象，如果有，需要及时就医。同时，平时要注意给仓鼠提供足够的运动空间和适当的磨牙物，以避免指甲过长导致断裂。