要录制红米游戏中的队友声音，需要在录屏设置中打开麦克风权限，并让队友开启语音权限。在游戏中进入设置-声音-语言选择中选择默认语音通道，然后使用录屏功能进行录制。

录制结束后，在回放视频时，可以通过调节音量大小来调整队友声音的大小。记得要以合适的时机提醒队友打开语音权限，以获取更好的录制效果。