“社保卡本年未动账 3 笔”这句话的意思是：您的社保卡在当前年度（即本年度）中，尚未发生 3 笔有效的交易或操作。

这句话提示您，本年度您的社保卡尚未使用过 3 次，可能需要您关注并激活社保卡，以便正常使用。这里提到的“未动账”是指在社保系统中，您的社保卡还没有产生相应的账务记录。

请注意，这句话并不意味着您的社保卡出现问题，而是提醒您激活并使用社保卡。激活社保卡后，您可以用它办理各项社保业务，如查询个人社保信息、办理就医结算等。如有疑问，建议您咨询相关部门或拨打社保服务热线了解更多详情。