男生发词不达意是指男生在表达自己的意思时，所使用的词语无法准确地传达他的想法或者表达不清楚，导致对方无法理解他的意思。

这种情况通常发生在男生在情感表达或者沟通交流方面经验不足或者语言能力有限的情况下。这时候，他们需要更多的练习和经验积累，才能更好地表达自己的想法和情感。