根据国寿长久呵护住院补偿的规定，超过3周岁的被保险人不能再由代理人代交保费。这意味着被保险人需要自行缴纳保费，而不能委托他人代为缴纳。这是为了确保被保险人能够自主管理自己的保险事务，并提高保险合同的透明度和可操作性。

被保险人可以通过国寿长久呵护的官方渠道或线上平台缴纳保费，以确保保险合同的有效性和权益的保障。