自动售票机不能选卧铺上下铺。根据铁路部门的规定，乘客在买火车卧铺票时是不能选上下铺的。乘客在12306网上选择席位时，只有硬卧、软卧之分，没有上下铺的选择。因此，买不买的到下铺得看系统分配的结果。如果你第一次没有买到下铺的话，你可以退票后重新再买，有可能会买到下铺。