法律费用的会计分录会根据具体的费用类型和公司的会计政策有所不同。以下是一些常见的法律费用会计分录示例：

支付律师费：

借：管理费用 - 律师费

贷：银行存款/库存现金

支付法律咨询费：

借：管理费用 - 咨询顾问费

贷：银行存款

涉及到诉讼保证金付出：

借：其他应收款 - 诉讼保证金

贷：银行存款

单位打赢官司，收回诉讼保证金：

借：银行存款

贷：其他应收款 - 诉讼保证金

打输官司产生的费用：

借：管理费用等科目

贷：银行存款等

请注意，以上只是一些常见的会计分录示例。具体的会计处理应根据公司的会计政策、会计准则和相关法规进行。

同时，会计分录的准确性和合规性对公司的财务报表和税务申报都有重要影响，因此建议在进行会计处理时咨询专业的会计或财务顾问。