王者荣耀新赛季贵族传承需要满足以下条件：一方面，需要在上个赛季达到黄金Ⅴ或以上段位，同时还需要完成一定数量的经验任务；另一方面，还需要累计一定数量的幸运宝藏兑换积分，可以通过在战令、限时活动、挖宝等环节中获得。当满足以上条件后，即可成功传承并获得相应的奖励，如专属荣耀头像框和限定皮肤等。