两个词的意思区别在于指向不同，jinsong的意思是指四季常青的松柏，也常用来比喻具有高尚品质，坚守节操的人。劲松的意思是指刚劲的松柏。