可以修复因为地胶翘起来通常是由于地面潮湿或者胶水失效导致的，可以通过以下步骤修复：1. 清洁地面：先将地面上的杂物清理干净，确保地面干燥和清洁。
2. 确定翘起的位置：找到地胶翘起的位置，确定需要修复的范围。
3. 使用胶水：选择适合的胶水，将其涂抹在地面和地胶翘起的部分上。
4. 压平地胶：使用重物或者专用的地面压平工具，将地胶压平，确保其与地面紧密粘合。
5. 干燥固定：等待胶水干燥固定，时间根据胶水的说明进行等待。
6. 检查修复效果：修复完成后，仔细检查地胶是否牢固粘合，如有需要可以进行进一步的修复。
地胶翘起是地面使用一段时间后常见的问题，修复地胶翘起不仅可以保持地面的平整美观，还可以避免人们在行走时发生意外。
在修复地胶翘起时，除了使用胶水固定外，还可以考虑使用专业的地胶修复工具，以提高修复效果和持久性。