是的，2024年旧房屋翻新需要进行申请。翻新涉及到房屋结构的改动和安全问题，需要获得相关部门的批准和许可证。此外，翻新也可能会涉及到环保、能源等方面的问题，需要进行相应的考虑和认证。因此，在进行旧房屋翻新时，需要仔细阅读相关法规和政策，了解申请流程，并按照要求进行申请。