徐辉教练的英语水平一般。

因为徐辉教练虽然是一名优秀的篮球教练，但他并非专职英语教师，英语并不是他的专业领域。

虽然他曾前往美国和欧洲等地访问和交流，但在正式的英语考试或者交流中，他的表现并不出色，主要是因为语音语调和表达能力方面还需要提高。

但是这并不妨碍他在篮球领域的专业能力和形象。

在如今全球化的背景下，英语已经成为一种全球性的语言，掌握好英语可以给人在职场上带来更多的机会和竞争力。

因此，无论从事何种职业，提高英语水平都是有必要的。

尤其是对于教师而言，掌握一定的英语能力，不仅可以更好地传授知识，也可以更好地与国外同行交流、合作，提升教育教学水平。