根据地图测算，武进区牛塘镇龙江南路到湖塘镇人民东路的距离大约是13.5公里。这段路程涉及多条道路，包括龙江南路、福园路、福秀路、江苏路等，需要经过多个路口，花费大约20分钟左右的车程。此外，中途还会经过一些商业区、住宅区和工业园区。总的来说，这段路程交通较为便利，车流量较大，但因为地势较平坦，路况较好，通行相对安全。