冻麦吊应该是一种闽南方言，它的意思是“打冷颤”，这个词的发音可能源自于英文的“dumbass”，表示愚蠢、笨拙的意思。但具体用法和语境可能会有所不同，也可以用来形容一个人很傻、很笨，不过这种说法比较文雅，不太常用。