在保险领域，自付和自费是两个重要的概念，它们之间存在一定的区别。

简单来说，自付是指某种保险责任发生时，被保险人需要自己承担部分责任的费用；而自费则是指不管有没有发生保险责任，被保险人需要自己承担某些费用。具体区别如下：

自付：自付是保险公司在理赔过程中要求被保险人必须要先承担的费用，如赔偿金额的一部分或者事故维修的部分费用。自付额大小通常由保险合同中约定，一般有固定额和按比例两种形式。在发生保险事故时，如果被保险人有责任，需要先支付自付部分费用，保险公司才会给出赔偿金额。

自费：自费是指除保险责任范围之外的费用，被保险人需要自己承担的费用。比如，在理赔过程中，保险公司只能承担约定的范围内的赔偿金额，而其他超出范围的费用就需要被保险人自己承担，这些费用就属于自费。自费范围包括医疗保险中的自费部分、不在保险责任范围内的车辆维修费用等。

总的来说，自付和自费是两个不同的概念，前者是因保险责任发生而承担的费用，后者则是无论保险责任是否发生都需要承担的费用。在选择保险产品时，需要仔细阅读保险合同中的条款，了解其中涉及自付和自费方面的要求，并适当进行评估与比较，以选择最为适合自己的保险产品。