在交通事故诉讼案件中，如果一方败诉，那败诉方就要承担另一方的律师费用以及相关的赔偿费用。交通事故中追尾是要承担主责的，所以另一方的律师费也由他来承担。